回答：不能，造价员不能直接转二级造价工程师，2018年桂东《造价工程师职业资格考试实施办法 》《造价工程师职业资格制度规定 》文件可知，本规定印发之前取得的全国建设工程造价员资格证书、公路水运工程造价人员资格证书以及水利工程造价工程师资格证书，效用不变。并没有说造价员证能直接转二级造价工程师证书。

　　又根据“二级造价工程师中的免考条件可知”对于原造价员报考二级造价工程师考试可以免考基础科目。却并没有说造价员可以直接转二级造价工程师。

　　因此，造价员想要二级造价工程师证书是需要报考二级造价工程师证书。