女性，60岁，剑突下持续性疼痛6 h，寒颤、高热伴黄疸。既往有类似发作史。体检：神志淡漠，体温39℃，血压10．7／8 kPa(80／60 mmHg)，脉搏120次／分，剑突下压痛，肌紧张，白细胞26×10(来学网)／L中性0．95。肝区叩击痛，血清胰淀粉240索氏单位。