一、西医诊断依据
(1)排尿困难1年。
(2)前列腺检查：白细胞>10个/HP，卵磷脂小体少量，上皮细胞(+++)，细菌培养有白色葡萄球菌生长，凝固酶阳性。
二、西医鉴别诊断
良性前列腺增生症多见于老年人，多见尿频，排尿困难，尿潴留，合并感染可有尿急，尿痛，镜下血尿，直肠指诊示前列腺体积增大，中央沟变浅或消失，表面光滑，质韧或中等硬度，B超可见形态、结构、大小的变化。而本病多见于青壮年，虽有排尿困难，但有不尽之感，并伴有性功能的减退，前列腺液检查有助于确诊，二者不难鉴别。
三、中医辨证依据与病因病机分析
1．中医辨证依据 患者平素嗜食肥甘厚味，嗜烟酒、辛辣之品，湿热下注膀胱，膀胱气化不利，故排尿困难、小腹胀满，热灼尿道则尿道灼热痒痛；湿热阻滞中焦，故口干苦、不思饮食；热扰心神则睡眠欠佳；舌淡红、苔白腻、脉弦细均为湿热之象。
2．病因病机分析 湿热内盛，下注膀胱，膀胱气化不利，阻滞中焦。
四、入院诊断
1．西医诊断 慢性前列腺炎。
2．中医疾病诊断 癃闭。
3．中医辨证诊断 膀胱湿热。
五、中医治疗
1．中医治法 清热利湿，通利小便。
2．所选方剂名称 八正散加减。
3．药物组成、剂量及煎服法 黄柏12g、山栀12g、大黄9g、滑石20g、瞿麦15g、萹蓄15g、茯苓12g、泽泻12g、车前子20g;3剂，水煎服，日一剂，分两次服用。
六、西医治疗原则与方法
1．一般治疗 忌烟酒、咖啡及酸辣食物，做前列腺按摩等。
2．药物治疗 可选红霉素、复方新诺明等。