关节结节位于关节囊内（选项 A）：颞下颌关节由下颌骨的髁突、颞骨的下颌窝和关节结节以及关节盘、关节囊和囊内外的韧带组成。关节结节是颞骨的一部分，关节囊包裹着颞下颌关节的相关结构，关节结节位于关节囊的前部，所以关节结节位于关节囊内，该选项描述正确。
关节面的关节软骨是透明软骨（选项 B）：颞下颌关节面的关节软骨为纤维软骨，而非透明软骨。纤维软骨具有较强的韧性和抗磨损能力，更适应颞下颌关节复杂的运动形式，所以该选项错误。
关节囊紧张活动受限（选项 C）：颞下颌关节的关节囊较为松弛，这使得关节具有较大的灵活性，能够进行多种方向的运动，如开口、闭口、侧方运动等。如果关节囊紧张，会限制关节的正常活动，因此该选项描述与实际情况不符，是错误的。
关节盘由透明软骨构成（选项 D）：颞下颌关节的关节盘是由纤维软骨构成的。纤维软骨中的胶原纤维束相互交织，使其具有良好的弹性和韧性，能够缓冲关节运动时的压力和震荡，适应关节的运动功能，而不是透明软骨，所以该选项错误。
关节囊内侧有韧带加强（选项 E）：颞下颌关节囊外侧有外侧韧带（颞下颌韧带）加强，其主要作用是防止下颌骨过度向后和向外侧脱位，对关节的稳定性起重要作用。而关节囊内侧并没有强大的韧带结构来专门加强，所以该选项错误。