患者，男，50岁。壮热，胸中烦满疼痛，咳嗽，咳出大量腥臭脓痰。舌红苔黄腻，脉实。