根据该患畜的临床表现，诊断其感染环形羊泰勒虫病。环形羊泰勒虫病诊断可根据流行病学资料（当地有无本病、传播者蜱的有无及活动情况等）、临诊症状（高热、贫血及体表淋巴结肿大）、病理变化（全身性出血，淋巴结肿大，第四胃黏膜溃疡斑），血液涂片检出虫体是确诊本病的主要依据，且淋巴结穿刺检查可见“石榴体”。常见的治疗该病药物有磷酸伯氨喹啉、布帕伐醌、三氮脒和硫酸喹啉脲。