本题考查信息披露的自律管理措施。A选项说法错误,股权投资基金管理人及其从业人员违反法律、行政法规时,中国证监会可以依法进行罚款,中国证券投资基金业协会不可以对基金管理人罚款。B选项说法错误,股权投资基金管理人违反《信披办法》情节严重的,移交中国证监会处理。C选项说法错误,股权投资基金管理人违反《信披办法》的,基金业协会可视情节轻重对基金管理人采取公开谴责、暂停办理相关业务撤销管理人登记或取消会员资格等纪律处分,不能责令基金管理人停止营业。D选项说法正确,股权投资基金管理人在一年之内两次被采取谈话提醒、书面警示、要求限期改正等纪律处分的,基金业协会可对其采取加入黑名单、公开谴责等纪律处分。故本题选D选项。