(1)根据患者临床表现诊断为肺痈。初期为恶寒、发热、咳嗽痰多等肺卫表证；成痈期为高热、振寒、咳嗽、气急、胸痛，咳痰黄稠量多、带有腥味等痰瘀热毒蕴肺的证候；溃脓期见排出大量腥臭脓痰或脓血痰等肉腐脓溃的证候；恢复期症见身热渐退，咳嗽减轻，咯吐脓痰渐少，臭味亦淡，气短，口燥咽干，面色无华，形体消瘦，阴伤气耗的病理过程。(2)肺痈成痈期的治法为清肺解毒，化瘀消痈。清热养阴，益气补肺为肺痈恢复期的治法；疏风散热，清肺化痰为肺痈初期的治法。(3)肺痈成痈期的代表方为千金苇茎汤合如金解毒散。银翘散为肺痈初期首选，加味桔梗汤为肺痈溃脓期首选，沙参清肺汤或桔梗杏仁煎为肺痈恢复期首选。