治疗关系与文化屏障：在建立良好的治疗关系方面，强调文化意识有实际价值。心理治疗师必须设法与患者建立较持久而有效的治疗关系，在对方生活的多种方面引起持久的变化。而实现治疗变化的过程取决于来访者和治疗师双方原本所持立场之间的互动。在国际交往频繁，社会文化变迁迅速的现代社会，来访者和治疗师之间的交流沟通障碍常起因于未把握好交流的背景性因素。因此答案选C。