甲公司因该诉讼应确认预计负债的金额=300+10=310（万元）。基本确定能从第三方收到的补偿金额确认为其他应收款，不影响预计负债的确认金额。综上，甲公司因该诉讼影响当期损益的金额=-10-300+50=-260（万元），选B当选，选ACD不当选。本题应编制的会计分录如下：
借：管理费用 10
  营业外支出 300
贷：预计负债 310
借：其他应收款 50
贷：营业外支出 50