E项正确：该青年女性，近2个月表现为食欲增加，出汗增加，怕热，体重下降（甲亢的临床表现），血T3、T4增加（甲亢指征，诊断为甲亢，易激惹（精神运动性兴奋）为甲亢所致精神障碍的主要表现，活动增加，偶尔听到有人议论他或觉得一些行人对他吐痰等（关系妄想），故最可能的诊断是甲状腺功能亢进症所致精神障碍。故正确答案为E。