梅毒螺旋体主要通过性接触传播，可侵犯心血管系统，引起主动脉炎、主动脉瓣闭锁不全等动脉内膜炎相关病变。淋病奈瑟菌主要引起泌尿生殖道的化脓性感染；沙眼衣原体主要引起沙眼、包涵体结膜炎、泌尿生殖道感染等；HIV主要破坏人体免疫系统；单纯疱疹病毒主要引起皮肤、黏膜的疱疹性病变。所以通过性传播侵犯心血管引起动脉内膜炎的是梅毒螺旋体，答案选C。