A选项：异染颗粒是细菌细胞质内的一种颗粒，主要成分是多聚偏磷酸盐，可用于鉴别细菌，并非染色体外的环状双股DNA。B选项：中介体是细菌部分细胞膜内陷、折叠、卷曲形成的囊状物，与细菌的呼吸、分裂等功能有关，不是染色体外的环状双股DNA。C选项：质粒是细菌染色体外的遗传物质，为环状双股DNA，可携带某些遗传信息，赋予细菌特定的遗传性状，如耐药性、致病性等，所以该选项正确。D选项：芽孢是某些细菌在一定环境条件下，细胞质脱水浓缩，在菌体内形成的一个圆形或椭圆形的小体，是细菌的休眠形式，不是环状双股DNA。E选项：转位因子是存在于细菌染色体或质粒上的一段特异性核苷酸序列片段，它可以在DNA分子中移动，改变自身的位置，并非独立的环状双股DNA。