患者28岁，因原发不孕诊断为轻型子宫内膜异位症。对于年轻有生育要求的患者，最好的治疗方法是保留生育功能手术，手术尽量切净或灼除内膜异位灶，保留子宫及双侧附件，以帮助患者恢复生育功能，所以答案是B。A项保留卵巢功能手术适用于45岁以下且无生育要求的重症患者。C项期待疗法适用于病变轻微、无症状或症状轻微患者，该患者有不孕问题，不适合单纯期待。D项假绝经疗法主要是通过药物使患者产生假绝经状态，副作用较多，且对于有生育要求的患者不是首选。E项短效避孕药主要用于避孕和调整月经周期，对于子宫内膜异位症的治疗主要是缓解症状，对于有生育要求的患者帮助怀孕的效果不如保留生育功能手术。