A 选项（慢性子宫内膜炎）：主要表现为下腹部坠胀、疼痛，白带增多、经期延长等，一般不会出现肺部转移的情况，所以该选项不符合。
B 选项（先兆流产）：患者应有停经史、少量阴道流血、轻微下腹痛等表现，且肺部不会出现转移灶，本题患者是人工流产术后，不符合先兆流产的诊断，所以该选项错误。
C 选项（侵蚀性葡萄胎）：侵蚀性葡萄胎全部继发于葡萄胎妊娠，一般发生在葡萄胎清宫术后 6 个月内。而本题患者是人工流产术后，不是葡萄胎妊娠后，所以该选项错误。
D 选项（绒毛膜癌）：绒毛膜癌可继发于各种妊娠，如流产（包括人工流产、自然流产）、足月产、异位妊娠等。患者人工流产术后阴道不规则流血，子宫增大质软，尿妊娠试验阳性，且出现肺部转移（胸部摄片有阴影），符合绒毛膜癌的特点，所以该选项正确。
E 选项（良性葡萄胎）：良性葡萄胎主要表现为停经后阴道流血，子宫大小大于停经月份，一般无肺部转移等情况，且患者是人工流产术后，不是葡萄胎病史，所以该选项错误。