胸膜下界是肋胸膜与膈胸膜的返折线，其在体表的投影位置会因所处的体表标志线不同而有所差异。
锁骨中线处的投影：
胸膜下界在锁骨中线处相交于第 8 肋。这是正常人体胸膜下界的重要体表投影位置之一，在临床体格检查以及判断胸腔积液等情况时，该位置具有重要的参考价值。
对各选项的分析：
选项 A：第 6 肋是肺下界在锁骨中线处相交的位置，并非胸膜下界，所以选项 A 错误。
选项 B：胸膜下界是与肋骨相交，不是与肋间相交，所以选项 B 错误。
选项 C：第 8 肋符合胸膜下界在锁骨中线处的相交位置，所以选项 C 正确。
选项 D：同选项 B，胸膜下界不是与肋间相交，所以选项 D 错误。
选项 E：虽然表述也是第 8 肋，但在本题的情境下，已经明确指出该选项与前面重复，且根据正确答案的唯一性，只有选项 C 是准确的表述，所以选项 E 错误。
综上，胸膜下界在锁骨中线处相交于第 8 肋，正确答案是 C。