分析选项 A：鼓膜为椭圆形半透明薄膜，并非圆形不透明膜，它能将声波的振动传递到中耳，所以选项 A 错误。
分析选项 B：鼓膜的外侧面向前、下外方倾斜，与外耳道底约成45°～50°角，这种倾斜角度有利于收集声波并将其传导至中耳，该描述是正确的，所以选项 B 正确。
分析选项 C：鼓膜上1/4的区域为松弛部，而不是紧张部。松弛部薄而松弛，在活体呈淡红色，所以选项 C 错误。
分析选项 D：鼓膜下3/4的区域为紧张部，紧张部坚实紧张，固定于鼓膜环上，在活体呈灰白色，所以选项 D 错误。
分析选项 E：鼓膜紧张部的前下方有一三角形反光区称光锥，而不是上方。光锥的形成是由于光线照射到鼓膜上产生的反射现象，它可以帮助医生在检查时判断鼓膜的正常形态和位置等情况，所以选项 E 错误。
综上，关于鼓膜描述正确的是其外侧面向前、下外方倾斜，正确答案是 B。