选项A：对患者和带菌者及时治疗是控制麻疹传播的措施之一，但不是主要措施，因为不能从根本上预防麻疹的流行，故A错误。选项B：接种减毒活疫苗是防止麻疹流行的主要措施。通过接种疫苗，可使机体产生特异性免疫力，有效预防麻疹病毒的感染，从而控制麻疹的流行，故B正确。选项C：注射丙种球蛋白属于被动免疫，只能提供短暂的保护，不能长期预防麻疹，不是主要的预防措施，故C错误。选项D：麻疹一般接种减毒活疫苗，而不是灭活疫苗，故D错误。选项E：麻疹病毒的传播主要通过呼吸道飞沫传播，与硬蜱叮咬无关，故E错误。