选项A：Ⅰ型单纯疱疹病毒主要引起口唇等部位的疱疹，与性病关系不密切，故A项不正确。选项B：Ⅱ型单纯疱疹病毒主要引起生殖器疱疹，是常见的性传播疾病之一，与性病关系密切，故B项正确。选项C：巨细胞病毒感染可发生于先天性感染、免疫功能低下者等，虽然也可通过性传播，但不是典型的与性病密切相关的病毒，故C项错误。选项D：人类免疫缺陷病毒主要引起艾滋病，虽然也是性传播疾病病原体，但题干问的是疱疹病毒，故D项错误。选项E：非典型分枝杆菌不属于疱疹病毒，与题目要求不符，故E项错误。